のみほす

[飲み干す， 飲み乾す] drink down ［off］

［他］ 【D】 (液体)を飲み干す， 全部飲んでしまう《◆ down は「さっさと， 努力して」. off は「一気に」飲むことを強調》∥ She drank the beer off. 彼女はそのビールをぐいと飲み干した.

**drink

|他|【D】 ［SVO(C)］(液体の入った容器など)を(飲んで)あける， 飲み干す∥ drink a glass dry ［empty］ グラスを飲み干す / drink a whole bottle of soda ソーダ水を1びん飲み干す / drink it to the last drop 最後の一滴まで飲み干す.

*drain

|他|《正式》(酒・グラス)を飲み干す， からにする(off).

▲empty the glass to the last drop グラスを最後の1滴まで飲み干す.

飲み干す
to drink up
to drain (cup)

* * *

のみほす【飲み干す， 飲み乾す】

drink down ［off］

［他］ 〖D〗 (液体)を飲み干す， 全部飲んでしまう《◆ down は「さっさと， 努力して」. off は「一気に」飲むことを強調》

She drank the beer off. 彼女はそのビールをぐいと飲み干した.

**drink

|他|〖D〗 ［SVO(C)］(液体の入った容器など)を(飲んで)あける， 飲み干す

drink a glass dry ［empty］ グラスを飲み干す

drink a whole bottle of soda ソーダ水を1びん飲み干す

drink it to the last drop 最後の一滴まで飲み干す.

*drain

|他|《正式》(酒・グラス)を飲み干す， からにする(off).

▲empty the glass to the last drop グラスを最後の1滴まで飲み干す.

* * *

のみほす【飲み干す】

empty 《the glass》 (in [at] one 《米》 draft [《英》 draught]); drink up [off]; drain 《the glass》 (to the last drop).

●一びん飲み干す empty a bottle; drink [drain] a bottle 《of wine》 to the dregs

・一息に[ぐっと]飲み干す empty 《the glass》 in one [at a] 《米》 draft [《英》 draught]; drain 《the cup》 at one gulp; drink 《the cup》 dry.

●皆さん, ぐっと飲み干してください. Please down your drinks, everybody [ladies and gentlemen].

・次々にビールを飲み干していった. He downed glass after glass of beer.